Desperate to find her missing daughter, a mother fights to uncover the truth — and helps expose a string of unsolved murders. Based on a true story.